Nevafilm Studios

Looking for a reliable partner? You’re just found it! Here we are – Nevafilm.

Nevafilm takes to its heart all its partners from cinematography giants, such as Disney, Marvel, Netflix and Apple TV to film studios new to the business.

We guarantee the top quality of our service – from voice-over and dubbing to scripting and subtitling.

Why do industry professionals have been choosing Nevafilm for 31 years now?

Because we create localization of such finesse that a film sounds as if it was originally scripted and shot totally in Russian.

Cartoons, musicals, TV series, documentaries or feature films – there are no limits.

Our team of professional translators will play around the jokes and puns, verify scientific terms, rhyme the poems and rhythm the songs, while our dubbing artists will sing along, scream out, whisper in and squeal and shriek to convey just right emotions and every detail of the characters` nature.

Nevafilm will bring the new Russian life to your masterpiece while keep your original ideas, spirit and emotions!